Если вы решите снять квартиру в Германии на короткое время, то знайте, что она не будет обставлена, если только это не было оговорено заранее. Чтобы хорошо ориентироваться в том, что вам предлагается, запомните выражения, наиболее часто употребляемые в объявлениях. В Германии необставленная квартира - «пустая».
Для сведения скажу, что продать квартиру в новостройке в Германии довольно сложно. Чаще ее предлагают в аренду. Это намного выгоднее.
Арендатор, покидающий квартиру, берет с собой все, от лампочки до крана. На кухне будет раковина, плита, но вряд ли - холодильник и все, что необходимо в ванной комнате, а также осветительные приборы скорее всего будут «голыми». С другой стороны, в квартире обязательно будет центральное отопление, вода и тому подобное.
Кроме затрат на обстановку квартиры у вас будут и другие. Агентство, предоставившее вам квартиру, обычно требует плату за три месяца вперед, но зато вы будете уверены, что все сделано законно (в Германии с этим очень cтрого). Кроме того, вам надо будет заплатить залог, сумма которого обычно равняется также трехмесячной оплате.
К тому же, вам надо платить владельцу квартиры за коммунальные услуги, куда входит и отопление, но сами вы платите за газ, электричество (учитываемые в местном филиале городской энергетической компании) и телефон. Законы, защищающие арендаторов, очень строгие, и если вы решили снять квартиру через агентство, то все будет сделано по закону, поскольку является частью сервиса. Необходимо запомнить еще и вот что: когда вы покидаете квартиру, то удостоверьтесь, что выполняли все юридические требования владельца жилья и заплатили за все коммунальные услуги, иначе у вас могут остаться неприятные воспоминания о пребывании в Германии, и вы довольно долгое время не захотите приехать сюда вновь.
Скорее всего, центральное отопление учитывается в самих домах, но у вас в квартире также может стоять счетчик. Во многих домах, так как бывает очень холодно, на окнах стоит эффективная теплоизоляция.
Американцы постоянно жалуются на размеры европейских холодильников. Будьте готовы к тому, что они будут меньше тех, к которым вы привыкли. Дело в том, что немцы покупают продукты регулярно, а не совершают поездку по магазинам раз в неделю. В таком случае, в доме необходимы два холодильника: один для замораживания, а другой для хранения продуктов.